担任该剧导演的是英国南安普顿MAST和五月花剧院副艺术总监汤姆·萨瑟兰,曾执导托尼奖史诗音乐剧《泰坦尼克号》等作品。在汤姆·萨瑟兰看来,作为一名外国导演驾驭中国故事是一个很有挑战的事情,“最具挑战的地方在于在有限的故事范围内,我要考虑怎么把中国传统的内容,让各个文化背景下的观众都能接受,这可能是非常有挑战的一点。而如何用音乐剧这种现代的表达方式,将最古老的历史题材精彩的展现出来是最大的难点。”大家应该都会(这套方法),只是很多导演没有时间和精力去做,或者没有积累经验,不敢冒险。像倪妮(《金陵十三钗》)我们就秘密训练了两年半,利用寒暑假,当时候选人不多,因为英文要好,也要纯南京人,能讲南京话。选新人是要冒险的。
Copyright (c) 2018-2023