此前张艺谋接受央视采访时表示,中国人从小听“岳母刺字”的故事,这就是我们的文化,把过去听的故事呈现出来,是我儿时的一个梦想。谈到影片结尾的高潮,张艺谋说:“我们用一种特别的方式,大声地把中国的文字,如此隆重地、仪式般地吟诵出来,我为我们的文字自豪。”影片的幕后制作团队同样十分强大。艾美奖提名作曲家马丁·菲普斯(《浴血黑帮》)负责影片配乐,影片摄影师达瑞兹·沃斯基(《世界新闻》)曾获奥斯卡提名,奥斯卡金像奖得主克莱尔·辛普森(《野战排》)和山姆·雷斯蒂沃担任影片剪辑师。奥斯卡级的金牌团队加盟力求给观众带来无与伦比的大银幕视听体验。