现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。这其中,由博纳影业出品,讲述抗美援朝战争期间我军基层官兵不畏强敌、敢打必胜、英勇顽强、牺牲奉献、充满爱国主义和革命英雄主义精神的影片《长津湖》和《长津湖之水门桥》,上下两部影片的总票房达到98.41亿元,创造了国产系列电影票房的新纪录。
Copyright (c) 2018-2023